Marcela Mansergas

Hace unos meses descubrí a esta chica y desde entonces le voy siguiendo la pista.

Me encanta su estilo; tan distinto y auténtico con un toque punk que no sabría definir. Creo que es ella misma, y eso ya es mucho hoy en día.

 

 

***

 

 

Months ago  I discovered this girl designer. Love her style, so different and special.

 

 

 

 

¿Qué os parece este vestido de novia? Me llamó la atención en un Vogue novias de hace años y buceando en la red he descubierto que es de la mismísima Marcela!

 

***

 

What do you think about this wedding dress? I saw it at Vogue's magazine years ago and after investigating about Marcela now I know is hers!

 

 

 

The most beautiful place in the world

El otro día encontré estas fotos en VOGUE, y cual fue mi sorpresa al ver que habían sido hechas en el sitio donde me casé el 13-VI-IX: Los Claustros de Ayllón. Se trata de un antiguo convento en ruinas del siglo XIII, que según dice la leyenda, fundó San Francisco de Asis en persona. Un sitio realmente espectacular, para mi claramente, el más bonito del mundo. El vestido de Miguel Crespi, de inspiración años veinte y las flores de Casa Florida, regalo de unos grandes amigos. Debajo os dejo la canción que bailamos en nuestra boda ¡Pasad una buena noche!


Last day I came across some pics in VOGUE magazine and got surprised when I realized where have been capturated. The place, Los Claustros de Ayllón- where I got married- is the most beautiful place in the world, even if it can sound pretentious... Is an old XIII monastery founded by Francis of Asisi, really awesome place. Good night!

 

  

                                     

 

 

Just Birds...

 ¿Qué os parecen los pájaros que tengo en el salón ?. Fueron  un regalo de boda que nos hizo una tía de mi marido y que utilizamos como señaladores de mesas en nuestra boda. Son preciosos, ¿verdad ?

Like you the birds that are in my living room ?. Are a wedding gift from my husband's aunt and that we used for marking the tables of our wedding. Are so cute, isn' it ?

Julia&Cortana

Pocas veces ocurre el hecho de que la novia y su vestido sean la misma cosa. Es decir, que el vestido de una novia haga a ésta más ella misma que nunca, como una simbiosis total, donde no se sabe donde acaba uno y empieza el otro. Eso es lo que ocurrió en la boda de mi  amigos Julia y Raúl, donde ella y Cortana, con el permiso del novio, eran una sóla cosa. Cortana hace unos vestidos maravillosos, pongo unas fotos para que lo juzguéis por vosotros mismos. Ni que decir que fue una boda preciosa que disfrutamos un montón.

Only just sometimes happens that the bride and her dress become an only thing. That was what happened at Julia's Wedding, with excuse of the groom. Cortana is a spanish brand that fabric awesome dresses, you can see it in the images below.