Cherry blossom day

Tal y como os comenté en el anterior post, viajé a Extremadura para ver si tenía la suerte de ver los cerezos en flor, un espectáculo increíble que merece la pena. Aquí os dejo las fotos tan chulas que hicimos, espero que os gusten. Como dato curioso, os cuento que viene mucha gente de Japón a verlos, ya que se da algo muy parecido en su país. Hablando de cerezos+japón no puedo evitar hablar de Hiroshige, un pintor japonés que tiene algunas obras de esa temática.
Otra cosa, conoceis el blog the cherry blossom girl, daos una vuelta que seguro que os gusta.
¡Pasad una buena noche!

***

As I told you in my last post, I spent the last weekend in Extremadura to enjoy the cherry blossom, an incredible spectacle that worths a lot to visit. Hope you like my pics!
In spring time is usual to see in this place people from Japan where exits a similar phenomenon. About this I can't avoid speak about the famous pinter Hiroshige and his cherry blossom trees. Absolutely awesome!
Justa another thing... do you know the cherry blossom girl's blog? I'm sure you'll enjoy it!
Have a great night!

Hiperrealistas

No sé si habéis estado en la Expo del Hiperrealismo del Thyssen, pero merece mucho la pena. Me impactó especialmente la obra "Lizzie fumando", a la que pude hacer una foto clandestina. Después de investigar un poco me enteré de que es un retrato de Lizzie, hija del señor Jagger, hecha por Yidal Ozeri.
Después de la Expo, una buena opción es ir a comer/tomar café a la cafetería del Instituto Francés, uno de los sitios más desconocidos de Madrid, pero de los más chulos.
Este finde de nuevo voy a ver si tengo suerte y veo los cerezos en flor del Valle de la Vera, que la última vez que estuve no paró de llover, así que no me quité las Hunter. Hay pronóstico de sol, ¡esperemos que sea verdad!
¡Buen finde a todos!

***

I'm not sure if you have been to the exhibition about hiperrealism that is at the Thyssen. I took a clandestine photo of" Lizzy smoking" that liked me so much. I have investigated about this and have came across about the fact that is a portait of Lizzie Jagger by Yidal Ozeri. If you haven't been to... just go! Then is a good choice to go to the Institut Francais to have lunch or a coffe. Is hidden place, but so special.
This weekend I'm going to the Valle the La Vera in Extremadura to see the cherry tree bloom, a real awesome spanish region. I spent there this Easter, and I couln't take off my Hunter Boots because of the rain. I hope this weekend to see the sun!