Art, fashion, travels, secret places, the whole world... You ain't seen nothin' yet
Showing posts with label Madrid. Show all posts
Showing posts with label Madrid. Show all posts

Sunday, January 26, 2014

La Violeta

Hay muchas maneras de disfrutar de las flores...
Si sois flor adictos, sólo tenéis  que pasaros por La Violeta y disfrutar. Yo las adoraba, desde pequeña era cita obligada, no podía pasar sin mi caja de violetas
Espero que hayáis disfrutado del finde.
Os deseo un feliz lunes. Sed todo lo felices que podáis.

***
There are many ways to enjoy flowers...
If you are floral addict, just go to La Violeta and be happy. Impossible to be more madrilenian.
Wish you a great day tomorrow. Find a reason to Smile.

 


 

Friday, December 13, 2013

Sundays in Madrid

Pasear un domingo por Madrid y descubrir sitios nuevos no tiene precio. A mi personalmente me encantan esos días de invierno en los que el cielo es de un azul brillante que pasma. Cuando eres consciente que la vida en sí es un regalo y sabes que no podrías estar en un sitio mejor. Siento unas ganas de vivir irremediables.

Aquí mi lista de mis descubrimientos, la mayoría de ellos nuevos:

Cups and Kids, es un sitio ideal para ir con niños y no morir en el intento.

Adhoc tienda. Hay pocos lugares tan especiales en Madrid

Rayén restaurante vegano. Un absoluto descubrimiento

A disfrutar del finde!

***


Go for a walk in a sunny bright day in Madrid has no prize!
There's no better place to stay in.
Here my new discoveries.

Have an awesome weekend!



 


 

 



Friday, November 8, 2013

Boa Mistura



 









Siempre me han llamado la atención las personas capaces de cambiar el entorno, de crear en su día a día lugares de belleza. Resulta tan fácil destruir, que me alucinan aquellas que no sólo no destruyen, si no que mejoran lo que les rodea.
Donde sólo había gris, ellos meten el color y de repente, como  por arte de magia hacen que todo cambie a su alrededor. Y no sólo cambian a los lugares, también lo hacen con las personas.
Algo así es lo que hacen los Boa Mistura a los que llevo “siguiendo” desde hace años.
Son un grupo de urban art que me flipan, no sólo por lo que hacen, si no por cómo lo hacen.
Hace poco que los he conocido "in person" y tengo un proyecto entre manos con ellos que espero que salga (crucemos los dedos). Ni qué decir que me encanta su lema "cinco cabezas, diez manos y un solo corazón"
Os vais a enamorar al instante, ya me contaréis.

***

It has always surprised to me the people that are able to change the atmosphere where they live creating places of beauty. That's what the madrileñan urban arters Boa Mistura do in different places all over the world.
You're going to fall in love, just see...




Friday, October 18, 2013

Closs Madrid

Llevaba tiempo esperando el momento para presentaros Closs Madrid y creo que hoy es el día perfecto. Marca creada por mi amiga Isa  a la que admiro mucho por ser emprendedora y tener una gran valentía a la hora de seguir sus sueños. Sus colecciones tienen un punto oriental que me encanta.
Os presento Closs, y os doy la oportunidad de participar en el concurso de Facebook donde podréis ser las afortunadas en conseguir un bolso de su colección. No os va a defraudar!
  
 
***
 
 
I was waiting the right moment to make you know Closs Madrid. Brand created by my old friend Isa whom I admire a lot because of not having fear to follow her dreams. If you follow her on Facebook would have the oportunity to get a clutch of the collection. The Closs style has an oriental touch that I love.
 
 
 

 
 
 
Hablando de oriente, ¿qué tenéis pensado hacer el finde? Yo tengo unas ganas locas de ver la Expo de Estampas Japonesas del Prado, eso sí, el domingo es el último día así que no la dejéis escapar si os interesa.
Buen finde a todos!
 
 
***
 
 
Talking about Orient, we just have two days to enjoy the exhibition about japanese cards at the Prado Museum. I just need to go!
Have an epic weekend!
 
 
 

Friday, October 11, 2013

El Palacio de Cristal

Mañana es el día perfecto para disfrutar del otoño en Madrid, así que nos daremos un vuelta por el retiro y de paso divisaremos el Palacio de Cristal...

***

Tomorrow seems to be the perfect day to enjoy the fall in Madrid and go for a walk to visit el Palacio de Cristal...




 
 
Eso sí, antes desayunaremos en Harina, al lado de la Puerta de Alcalá para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad...
 
Pasad un gran sábado, a disfrutar de la fiesta nacional!
 
***
 
Before of that, we'll enjoy breakfast in Harina... with the best seesights of Madrid...
 
Have an awesome saturday!

Sunday, September 22, 2013

Mr Frank



 
Hay un sitio nuevo en Madrid donde la semana pasada estuve comiendo con mi amiga Alicia. Puedo decir que es de esos sitios especiales donde pienso volver sí o sí. La comida excelente y del servicio no puedo decir menos.
Aprovechando que paseáis por la zona, no dudéis en acudir a Decoracción. Una iniciativa interesantísima para los amantes de la decoración y en definitiva del bonitismo.
Buena semana a tod@s, yo la pasaré en León. Espero darme una vueltecita por el Húmedo.
 
 
***
 
 
There's a new place in Madrid. I went there to have lunch with my friend Alicia and had a good time there. Very close, you can enjoy also Decoracción a really cool initiative if you love design!
I spend this week in León. Hope to go for a walk in the húmedo. Have a great week!

Monday, July 22, 2013

Summer Places in Madrid

Hoy quería daros a conocer The Patio, un lugar estupendo para pasar un buen rato con amigos en esas noches tan calurosas de Madrid. A parte de tomar algo (no olvidéis pedir el mojito de pepino) podréis hacer alguna comprita. Yo no me fuí sin comprar la guía de Malasaña by Yorokubu. Por cierto, me encantaron los zapatos de The flaneuse, las pulseras de Pena jewels y los jabones estupendos aunque carísimos de Siracusa.
Buena semana!

***

Today I'm glad to talk about The Patio, a good place to spend a night in the hot Madrid.
Have a good week!













Monday, July 15, 2013

El ático de las letras


El día estaba nublado pero eso no impidió que pasáramos un momento increíble. En pleno auge de terrazas y azoteas os recomiendo este lugar, no os defraudará.

***

Even if the weather wasn't great, we had a great time. If you come to Madrid, don't forget to enjoy this place.










Wednesday, May 8, 2013

Lilac

Hay pocas flores tan bonitas como las lilas, es un arbusto que me encanta, pide muy poco y te da mucho.A mi me encanta colocarlas por todas partes, dan un olor increíble. Espero que os gusten las fotos que hice. La pena es que se marchitan,  pero esa es la cara triste de lo bello...

Hablando de algo más banal, me ha encantado la guía de Malasaña de la revista Yorokobu (guía hipster por excelencia). Si os gusta ese barrrio de Madrid, ¡no os la perdáis!



***
 There aren't such beautiful flowers as the lilac, personally I love them. Ask you for nothing and give you a lot. I love putting them in many places around my house, the smell is incredible.

Did you know the Yorokubu (hipster) magazine? You can find there a guide for Malasaña, a really cool zone of Madrid city. I'm sure you'll like it a lot!












Friday, April 26, 2013

Romeo&Juliet

¡Hola! ¿Qué tal la semana? Espero que muy bien. Yo hoy feliz porque esta noche tengo entradas para el ballet, se trata de Romeo y Julieta en el Teatro Real. Hacía mucho tiempo que quería ir, y hoy es el día.
Os dejo también un video de Anna Pavlova que me enseñó una amiga y es precioso.
Por cierto, mañana es el Enofestival en el Círculo de Bella Artes. Yo no podré ir, pero tocan los McEnroe que me encantan, ¡si podéis pasaros no os lo perdáis!
Pasad un gran finde.
***

Hello! How are you doing? I hope you are fine. What about this weekend? I got the tickets for Romeo&Juliet at the Teatro Real. I have always wanted to go to see this ballet, and today is the day.
I also show you a video of the great Anna Pavlova dancing. Totally awesome!
If you already don't have any plans for the weekend is a good one go tomorrow to the Enofestival at the Círculo de Bellas Artes of Madrid.
Have a great weekend!










Wednesday, March 27, 2013

Otra vez las bicicletas...

Adoro las bicicletas y las ciudades en las que pasear en ellas...


El domingo estuve en El Rastro de Madrid, un lugar que me encanta y donde voy menos de lo que quisiera.
El caso es que es un sitio lleno de sitios geniales para comprar todo tipo de muebles. Me enamoré de unas sillas de los años 20, y de una tienda que no lleva abierta hace mucho y que me apasionó! Un sitio ideal para encontrar esa pieza tan especial...
¡Pasad una gran semana santa!


***

Last sunday, I spent the day in  The Rastro, a place where I love to go. It's an awesome place, a very old market, where you can find almost everything! If you come to Madrid, don't hesitate and visit that place!
Have a great easter!