Petite Robe Noire

¿Tienes un Petite Robe Noire (vestidito negro)? Mi nuevo calendario para el 2013 está lleno de fotos vintage de vestidos negros de cóctel. Inventado por Coco Chanel, es un must. Os dejo unas cuantas fotos que me sirven de inspiración y una ilustración con mucho humor que expresa muy bien cómo nos quedamos tras los excesos de estas fiestas... ¡Que paséis una buena noche!


Have you got a Petite Robe Noire (little black dress)? My new 2013 calendar is about this classic. Invented by Coco Chanel, here you can see some famous pics and a funny ilustration that express really well how I feel after the excess of these Xmas days. Good night!

 

 

 

 

 

 

 

                    source - fromthetree

 

 

Twiggy

Hace unos meses encontré esta joyita en un mercadillo de Valencia. Se trata de un disco grabado por la modelo Twiggy, todo un icono de los años 60 que inspiró y sigue inspirando a muchos. Lo que tenía claro era que el destinatario del regalo íba a ser mi amigo Alvaro. Aquí tenéis las fotos del hallazgo.

Months ago i discovered this treasure in a street market in Valence. It's an old disc recorded by the top model Twiggy, an icon of the 60Ts that  inspired and already excite, many people. I wanted to give it to my friend Alvaro. Here you can see the pics.

No need to speak french to look like a parisienne

 En los últimos años me ha dado una especial obsesión por algunas marcas de moda francesa. Fue en mi estancia de los últimos años en Valencia, cuando el inicio de llegar no conocía apenas a nadie, con lo que  me daba largos paseos por la ciudad y la zona de tiendas, haciendo buen uso de la tarjeta de crédito.....
Y allí estaban Maje, Sandro y  Claudie Pierlot. Su estilo tan francés, me recordaba a las pelis de la novuelle vague de los 60, y  a su musa Anna Karina. En fin, toda una perdición para cualquiera con mucho tiempo por delante para gastar. Os adjunto algunas fotos para que veáis que tengo razón. Por cierto, la portada del blog es una imagen de la peli Jules et Jim, peli de la novuelle vague, diseñada  por fromthetree . Au revoir!


In the last years i have becomed a fan of some french fashion firms. It was during my stay in Valence during the last two years when i used to go for a long walk in the city, giving a good use to my cretid card. There were Maje, Sandro and Claudie Pierlot. Their french style remembered me some nouvelle vague films of the 60ths and their muse, Anna Karina. Did you know that the header of my blog is from a french film of the Novelle Vague, Jules et Jim, designed by fromthetree ?. I attach you some photos, so you can see it. Au revoir!