Art, fashion, travels, secret places, the whole world... You ain't seen nothin' yet

Tuesday, January 29, 2013

The most beautiful place in the world


El otro día encontré estas fotos en VOGUE, y cual fue mi sorpresa al ver que habían sido hechas en el sitio donde me casé el 13-VI-IX: Los Claustros de Ayllón. Se trata de un antiguo convento en ruinas del siglo XIII, que según dice la leyenda, fundó San Francisco de Asis en persona. Un sitio realmente espectacular, para mi claramente, el más bonito del mundo. El vestido de Miguel Crespi, de inspiración años veinte y las flores de Casa Florida, regalo de unos grandes amigos. Debajo os dejo la canción que bailamos en nuestra boda ¡Pasad una buena noche!


Last day I came across some pics in VOGUE magazine and got surprised when I realized where have been capturated. The place, Los Claustros de Ayllón- where I got married- is the most beautiful place in the world, even if it can sound pretentious... Is an old XIII monastery founded by Francis of Asisi, really awesome place. Good night!


 
  
                                     





 


















 

Sunday, January 27, 2013

Tomato sauce

 ¿Os gustan las etiquetas que hicimos para nuestra salsa casera de tomate? Sobre las fotos de los campos donde crecen los tomates colocamos dymo... y este es el resultado!

Do you like the labels for our tomato soup? Just putting some dymo on the photos that we took.... and this is the result!





Thursday, January 24, 2013

Viaje a los sueños polares


¿Y si en esta noche tan helada viajamos a los sueños polares tú y yo?






Cuando pesen demasiado la rutina
El trabajo y la vida en la ciudad
Nos iremos en un viaje infinito
Con esa tonta sensación de libertad

Hacia el fondo de ese mundo del que me has hablado tanto
Paraíso de glaciares y de bosques polares
Donde miedos y temores se convierten en paisajes
De infinitos abedules de hermosura incomparable

Dibujamos sobre un mapa imaginario
Autopistas de gran velocidad
Nos invade una ilusión desconocida
Y nuestra única intención es avanzar

Hacia el fondo de ese mundo del que me has hablado tanto
Paraíso de glaciares y de bosques polares
Donde miedos y temores se convierten en paisajes
De infinitos abedules de hermosura incomparable

Donde siempre te querré

Wednesday, January 23, 2013

Simulacro

Hoy os dejo a Rafael Berrio y su tema Simulacro, bueno... también os regalo la letra de su canción. Sin desperdicio. ¡Que tengáis un día grande!




Temo haber vivido mi vida como si ello fuera un simulacro
Como si yo tuviera el don de vivir por mí dos veces
De haber dejado a un lado la que importa en prenda de una vez futura
y haber malgastado en borradores la presente.
De no saber que la vida sucede a medida que sucede
y que no hay una vida en serio y otra vida de licencia.
Que cada ensayo, cada error, en suma forman
las constantes y variables del algebra de la existencia,
y en esa ecuación que es cosa resuelta estamos,
esbozada débilmente en el margen de un folio en blanco.
Siento no haber sido tan audaz de un trazo algo más firme,
de haber perdido un tiempo de oro en pruebas y ensayos.
Y ahora es tarde,
algo tarde,
pues temo ir ya malherido,
temo haberme consumido,
como si yo, tuviera el don, de vivir,
dos veces.
Temo haber vivido mi vida como si ello fuera un simulacro,
y he sido un mal actor confiando en la noche del estreno,
pero qué vida será la que prolongue o dé segundas funciones.
Sin ella todo es error improvisado y relleno.
Temo haberme pasado la vida reuniendo el valor que me falta
y declarando intenciones solemnes frente a un espejo,
dejando las cosas para una mejor ocasión que no llega,
en el fondo he estado siempre en Babia con la mente muy lejos.

Y ahora es tarde,
algo tarde,
pues temo ir ya malherido,
temo haberme consumido,
como si yo, tuviera el don, de vivir,
dos veces.
Temo haber vivido mi vida como si ello fuera un simulacro,
Como si yo tuviera el don de vivir por mí dos veces
La de haber dejado a un lado la que importa en prenda de una vez futura
y haber malgastado en borradores la presente.

Sunday, January 20, 2013

Discoveries


Por fin tengo mi entrada para ver a los Munford&Sons, y yo que pensé que me quedaba sin verlos!
Es el 21 de marzo en el Palacio de Vista Alegre, para los más rezagados daos prisa que igual aún queda alguna...

Otra cosa, hace unos meses descubrí dos nuevas marcas que me encantan por lo originales y distintas. De hecho no me pude resistir y me compré uno de los colgantes de las fotos que os dejo. Son Cristina Zazo y Andrés Gallardo, en mi opinión verdaderos artistas. Las piezas están todas hechas a mano y absolutely made in Spain. Disfrutad del descubrimiento y buen domingo a todos!



Finally I got the tickets to the Munford&Sons concert! I'm sure it'll be unforgettable, can't wait until that day!
Just another thing, new brands I'm absolutely spellbinding. They are Cristina Zazo & Andrés Gallardo, true artists... Enjoy the discovery and have a great sunday!


 
 
 
 
 
 
 
 

Saturday, January 19, 2013

ALICIA


Ayer cerró un lugar que estaba allí antes de nacer yo. En 1974 nacía la primera tienda Alicia de unas cuantas más que vendrían después, un negocio de moda infantil que creó mi madre y que tomó su nombre.  Años después nací yo, que también me llamo Alicia, y es que en mi familia debemos ser o muy  repetitivos o muy locos.

El caso es que ayer, Alicia, la tienda, se fue para no volver. Y yo, que soy una romántica, siento una profunda pena. Haber pasado mucho tiempo en ese lugar tal vez es la causa de mi pasión por la moda y las cosas bonitas. ¡Cuantos días habré estado  allí, escondiéndome en los probadores y jugando con lo que encontraba!

El caso es que la vida es así, todo tiene un inicio y un fin, y eso duele... En su lugar, va a abrirse otra tienda de moda infantil, pero en este caso se trata de una multinacional que tiene muchas tiendas repartidas por el mundo. Todo made in china, nada que ver con lo nuestro, donde los fabricantes eran todos pymes españolas -y casi todas negocios familiares- y los conocíamos de toda una vida. Eran amigos.

Poco a poco me doy cuenta de que las tiendas de siempre van desapareciendo y en su lugar crecen como setas los sucedáneos mainstream… Aún recuerdo con verdadero disgusto cuando el Palacio de la Música se convirtió en un H&M, o Madrid Rock  en un Bershka. ¡Me resisto a aceptar que el mundo entero se convierta en un low cost!

El mundo tiene que ser un lugar habitable, donde podamos convivir todos de forma natural con la Belleza. Y eso pasa por fomentar (y arriesgar) iniciativas empresariales que recuperen la estatura de las verdaderas necesidades de las personas, y que no nos reduzcan a meros agentes de consumo.

Yesterday was the day in which closed once and for all the family business dedicated since 1974 to children's fashion. Alicia was the shop, that took the name from my mother's. Years later I was borned and they named me also Alicia. I am sure that is the reason because I love fashion and pretty things. In my childhood, I used to spent hours there, playing around and learning about fashion and life. At its place, there will be a multinational that have many shops around the world also dedicated  to children's fashion. In this case all made in china, nothing to do with our products...
I already remember the day in which El Palacio de la Música (a beautiful theatre at the Gran Vía in Madrid) turned into a Mango, or when Madrid Rock (the mitical madrilenian music store, as well at the Gran Vía) became a Bershka.When this happens, something die inside us...


 
 


Sunday, January 13, 2013

Cartier

Ya no queda mucho tiempo para poder disfrutar de la Expo de Cartier. Yo para ser sincera con vosotros aluciné en colores... Tanta belleza puede hacer incluso daño a la vista! Por allí cerca hay un sitio que han abierto hace poquito y que está guay para comer y que también os recomiendo. En en el Thyssen hasta el 17 de Febrero. ¡Que tengáis una buena tarde!

Don't forget to go to visit the Cartier Exhibition, too much beauty that can cause you serious damage... Then is a good chance to have lunch at Motha, a rustic and modern place. At the Thyssen museum until 17 February. Have a good day!





 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thursday, January 10, 2013

MIRARUIDO


 Mirad este video hecho de antiguas fotos...¿no es maravilloso?



 Look at this video, made of some old photos...Isn't it awesome?



Tuesday, January 8, 2013

Petite Robe Noire


¿Tienes un Petite Robe Noire (vestidito negro)? Mi nuevo calendario para el 2013 está lleno de fotos vintage de vestidos negros de cóctel. Inventado por Coco Chanel, es un must. Os dejo unas cuantas fotos que me sirven de inspiración y una ilustración con mucho humor que expresa muy bien cómo nos quedamos tras los excesos de estas fiestas... ¡Que paséis una buena noche!


Have you got a Petite Robe Noire (little black dress)? My new 2013 calendar is about this classic. Invented by Coco Chanel, here you can see some famous pics and a funny ilustration that express really well how I feel after the excess of these Xmas days. Good night!



 
 
 
 
 
 
 
                    source - fromthetree
 
 

Saturday, January 5, 2013

Fiesta de Reyes

Por fin lo encontré, y es que fue hace unos días cuando me topé con el regalo de mi hijo Jaime para Reyes en una tienda muy especial, se llama Macchinine y tienen todo tipo de coches en miniatura. Me recordó un montón a esta ilustración de fromthetree. Es un lugar que mucho me temo gustará más a los padres que a sus hijos. El caso es que no me pude resistir... No puedo esperar más para ver que carita pone mañana!

Christmas Holidays in Spain aren't over - yet! Tomorrow is the Day, specially for children: tonight, the "3 Kings" come from Orient on their camels and visit all the kids of the country and deliver their presents! I found the gift for my little boy in a very special place, it reminded me of this ilustration by fromthetree. Machinine is the place where you can find all types of mini cars. I couldn't resist... can't wait until tomorrow to see his face!