The Unforeseen is the only Hope

 Como dice el poeta italiano Eugenio Montale, Un imprevisto es la única esperanza. Os deseo que el 2013 esté lleno de estos imprevistos. Publico también algunas fotos que me han enamorado y que muestran la positividad con la que quiero empezar el año. Feliz 2013 de corazón a todos!


The great italian poet Eugenio Montale, said in one of his poems that The unforeseen is the only hope. Wish you a new year full of it. Here you can also see some pics I've fell in love with. Happy 2013 from the heart!

La Bicicleta

 Tengo un nuevo descubrimiento para vosotros, sobre todo a los que os apasionan las bicis, se llama La Bicicleta Cicling Cafe&Workplace y lo acaban de abrir. Es una zona por la que iba mucho hace años, ya que el modisto que hizo mi vestido de novia tiene su atelier en esa plaza. La zona, que estaba muy degradada, ha cambiado mucho y ahora está llena de sitios geniales. Pasaos por allí, que os va a gustar, está en Plaza de San Ildefonso 9. Muy cerca, hay una librería que me encanta, donde además de comprar libros, podéis tomaros un café y muchas cosas más. 100%  recomendable.


I have a new discovery for you, La Bicicleta Cicling Café&Workplace, it's in Plaza de San Ildefonso 9, in Madrid. Very close this place, there's a very interesting bookstore where you can buy books and  have a coffe. Nice choice if you visit Madrid!

Wish you a merry Christmas to all of you!

From our baby's room wish you a happy day!

Craft Xmas

Todos los años nos gusta mandar tarjetas de Navidad hechas por nosotros mismos. Después de elegir los papeles, encargamos un sello con una imagen diseñada por fromthetree. Este es el resultado!

Each year, we love to make our own Christmas card. The stamp was designed by fromthetree. It comes as a result!

 

 

 

 

 

 

The Apartment

El otro día estuve en The Apartment, una iniciativa interesantísima. Se trata de una pop up store (tienda temporal para los no iniciados) ubicada en un antiguo piso con solera, donde se pueden encontrar infinidad de cosas.  Sin remodelar y con el encanto de lo decadente, en cada habitación tienen sus productos distintas marcas; ropa, decoración y productos gourmet. Me ha enamorado la Real Fábrica Española (sí, esa marca que me hubiera gustado crear ). The Apartment está en la Plaza de Alonso Martínez 2, hasta el 6 de Enero. Merece la pena, de verdad!

Last day I went to The Apartment, a very interesting initiative. It's a pop up store located in an decadent and distinguished apartment. In each room, you can find products of differents brands. Clothes, deco and gourmert products. I have fallen in love with Real Fábrica Española (the brand that I'd like to create). Go there it's really worthy!

 

 

 

 

 

 

 

Tú nunca morirás.

Tú nunca morirás, es lo que se le dice a aquella persona a la que adoramos, pero también es el título del disco de McEnroe. No podría decir las veces que lo he escuchado, ni las veces que he llorado con su tema El alce. Estos chicos de Getxo que hacen rock melancólico, o al menos es así como ellos lo definen, son la pera. Esta noche voy a un concierto suyo en la sala Taboo, y no puedo esperar más para escucharlos. La última vez que lo hice fue esta primavera en Castellón, estoy segura de que esta noche será insuperable también. Su dico Las orillas, no tiene desperdicio. Os dejo su canción más optimista, Las mareas.

You'll never die is something you  tell the person you love, but it's also the name of the record of McEnroe.Tonight I'm going to see them in concert and I'm really excited about it!

If you close the door...

The Velvet Underground, a rock band created by Lou Reed&Andy Warhol among others just for you...

Malta

 Acabo de recuperar algunas fotos de este verano de cuando estuvimos en la isla de  Malta. Es un sitio muy curioso lleno de historia al que  merece la pena ir siempre y cuando salgas del circuito turístico. En pleno invierno os dejo estas imágenes tan veraniegas hechas con mi iphone.  ¡Que tengáis un buen día!


I have just ricovered some pics I took this summer in Malta. It's a really special place full of history, but it worths if you escape from the tourist circuit. In the height of winter I love to share summertime with you. Have a good day!

Bubbling Bath

Hay pocas cosas mejores en la vida que darse un baño relajante al final del día. Yo lo hago cuando llego al límite.
Sólo necesito algunas velas y buena música para quedarme como nueva. ¿Tenéis alguna receta original  para el baño? Si tenéis alguna, contádmela por favor...
En la foto de abajo, una ilustración de uno de los grandes, Saul Steinberg. Sólo para vosotros.


Is there anything better at the end of the day than a relaxing bath? I often do it when i'm at the limit...
Just need some candles and good music to become a new person. Have you got some bath recipes? I you have some, i'll be very interested in learning about it.
Here you go an ilustration of one of the bigs, Saul Steinberg. Just for you.

 

 

 

Just Birds...

 ¿Qué os parecen los pájaros que tengo en el salón ?. Fueron  un regalo de boda que nos hizo una tía de mi marido y que utilizamos como señaladores de mesas en nuestra boda. Son preciosos, ¿verdad ?

Like you the birds that are in my living room ?. Are a wedding gift from my husband's aunt and that we used for marking the tables of our wedding. Are so cute, isn' it ?

A Song for a Frozen night

Los hermanos Angus&Julia Stone para una noche helada. Para ver su alucinante web, pinchad aquí !

Angus&Julia Stone for a frozen night. See their awesome web here !

Monforte Gardens

El fin de semana pasado estuvimos en Valencia, ciudad en la que vivimos en los últimos años y que nos encanta. Antes de volver a Madrid, visitamos los Jardines de Monforte, un lugar impresionante y que no siempre sale en las guías de viaje. Acompaño las fotos con la banda sonora de la peli " Sin perdón " de Clint Eastwood. ¡Pasad un gran domingo!

Last weekend we went back to Valence, the city where we were living the last years. Before returnig to Madrid, we went to Monforte Gardens, an awesome place that is not always in the tourist guides. I enclose the pictures with the soundtrack of the film " Unforgiven ". Have a great sunday!